Где сделать перевод?

[Marvin]

Привет из Москвы. Мы оборудование сложное закупили из-за рубежа. Но там проблема - с инструкции нет перевода. А без нее не разобраться будет как все настроить. Подскажите - где можно перевод технический сделать?

[Soros]

Да на любой бирже фриланса напишите - тут же куча народа откликнется и очень быстро смогут перевести для вас всю инструкцию. И обойдется это совсем не дорого

[Kert]

А я бы не стал доверять такую работу фрилансерам. Хотя бы потому, что они ведь по сути ни за что не отвечают. А допустят ошибку в переводе? Вы можете из-за этого испортить оборудование, и даже спросить будет не с кого! Зачем так рисковать. Лучше обратиться в профессиональное бюро технических переводов: https://masterperevoda.ru/services/t...eskii_perevod/

[Jendik]

Да, конечно. Такие вещи только профессионалам нужно доверять, ведь если речь идет о техническом переводе, то там есть своя специфика и свои нюансы, которые нужно знать и понимать, чтобы перевод был качественным